на английском языке с переводом
| Настоящим удостоверяется, что во время погрузки / выгрузки на т/х … с … по … тальманского счета за счет перевозчика (судна) не было. Обычный тальманский тариф в порту (название порта) … за тонну или … за человеко-час.
Агент … Дата … |
This is to certify that during loading / discharging operations made on board m/v … from … to … there were no Tally for the carrier’s (ship’s) account. The usual Tally Tariff at the port of (name of port) … per ton or … per man/hour.
Agent … Date …
|
***********************
Перейти в раздел Различные документы морского флота на английском языке с переводом