Акт осадки судна на английском

Акт осадки судна

Порт ______
Port
Приход ___
Arrival
Дата _____
Date
Рейс ______
Voyage
T/x _______
M/v
Отход ____
Departure
Навалочный груз ___________
Bulkcargo
Осадка на приход
Arrival draught
Осадка на отход
Departure draught
нос
FWD
мидель
MID
корма
AFT
средняя
MEAN
нос
FWD
мидель
MID
корма
AFT
средняя
MEAN
Левый      Port
Правый    Starb.
Средний   Mean
Левый       Port
Правый     Starb.
Средний   Mean
Исправленная средняя осадка Corrected mean draught
Водоизмещение в соленой воде W. displacement
Поправка на дифферент Trim correction
Поправка на прогиб или перегиб Hog or Sag correction
Поправка на плотность Density correction
Водоизмещение на приход Arrival displacement
Водоизмещение на отход Departure displacement
За вычетом составляющих судна Less ship’s components
Судно порожнем Light ship
Мазут Fuel Oil
Дизтопливо Diesel Oil
Смазка Lube Oil
Пресная вода FW (fresh water)
Константа Const.
Балласт Ballast
Прочие Other
Всего Total
Итого груза Total Cargo
Сюрвейер Surveyor
Капитан Captain

***********************

Перейти в раздел Различные документы морского флота на английском языке с переводом

Поделиться с друзьями
Добавить комментарий