| Нанять экипаж | То recruit crew |
| Нанять временный персонал | То recruit temporary staff |
| Нанять местный экипаж (персонал) | То engage local staff |
| Состав экипажа | Manning |
| Сменный экипаж | Relief (staged) crew |
| Сохранить за собой право расторжения контракта | То reserve the right to terminate the contract |
| Сверхурочная работа | Overtime |
| Дни, проведенные в дороге | Travelling days |
| Командировочные | Subsistence allowance |
| Суточные | Per diem |
| Квартирные | Accommodation allowance |
| Оплата транспортных расходов | Refunding of travel expenses |
| Наем экипажа | Recruiting crew |
| Статьи соглашения между капитаном и моряком | Articles of agreement between the Master and seaman |
| Дата и место выдачи заработной платы | Date and place wages commenced |
| Должность, на которую нанят | Capacity in which employed |
| Основной месячный оклад | Base wages per month |
| Дни ежегодного оплачиваемого отпуска | Days of annual paid leave |
| Минимум оплачиваемых праздничных дней в году | Minimum days of paid holidays per year |
| Гражданство | Citizenship |
***********************
Перейти в раздел Английский язык для судоводителей