на английском языке с переводом
| Аварийная струбцина | Emergency screw cramp |
| Аварийные клинья | Emergency wedges |
| Аварийные сосновые брусья | Emergency pine bars |
| Аварийные сосновые доски | Emergency pine planks |
| Аварийные сосновые пробки | Emergency pine plugs |
| Аварийный радиобуй | Emergency radio beacon |
| Барашковая гайка | Butterfly nut, eared nut |
| Болт крючковый | Hooked bolt |
| Быстротвердеющий цемент | Early-strength cement |
| Водоотливная труба | Drain pipe |
| Канифас-блок | Snatch-block |
| Контрольный штерт | Control lanyard (laniard) |
| Коуш | Thimble |
| Ликтрос пластыря | Leech rope |
| Мат шпигованный аварийный | Emergency thrummed mat |
| Мягкий пластырь | Soft collision mat |
| Надувной мат | Inflatable collision mat |
| Насос водоотливной | Salvage pump |
| Оттяжка | Guy |
| Пластырь | Collision mat |
| Пластырь шпигованный | Rigid (thrummed) collision mat |
| Подкильный конец | Hogging line |
| Прижимной болт | Clamp bolt |
| Пробка аварийная | Emergency plug |
| Соединительная скоба | Joining (connecting) shackle |
| Тали | Tackle |
| Талреп, стяжная муфта | Turnbuckle, screw coupling (винтовой) |
| Уплотнительная подушка | Packing pad |
| Уплотнительное устройство | Tightening arrangement |
| Упор раздвижной | Telescope stop, extensible spreader |
| Аварийные повреждения | Accident-caused damage |
| Вмятина | Dent, set in |
| Гофр | Corrugation |
| Пробоина | Hole |
| Прокол | Puncture |
| Стрелка прогиба | Deflection |
| Трещина | Crack |
***********************
Перейти в раздел Английский язык для судоводителей