Судовое противопожарное оборудование и инвентарь

на английском языке с переводом

Автоматическая спринклерная система Automatic sprinkler system
Асбестовый металлизи­рованный костюм Asbestos aluminized suit
Водораспылительная система пожаротушения Water-spraying fire-extinguishing system
Вьюшка для шланга Hose reel
Генератор высокократной пены High expansion foam generator, Hi-Ex foam generator
Дымовой извещатель Smoke detector
Дыхательный аппарат Breathing apparatus
Заряд для огнетушителя Fire extinguisher recharge
Клапан запорный Shut-off valve
Костюм металлизи­рованный асбестовый Aluminized asbestos suit
Лопата пожарная Shovel
Огнетушитель Extinguisher
Пена воздушно-механическая Air-mechanical foam
Пена высокократная High expansion foam
Пенный ствол Foam nozzle
Пеногенератор Foam generator
Пеносмеситель Foam mixer
Переносной воздушно-пенный ствол Portable air-foam nozzle
Пожарная магистраль Fire main pipeline
Пожарное ведро (совок, песок) Fire bucket (scoop, sand)
Пожарный багор (лом, топор) Fire hook (crowbar, axe)
Пожарный извещатель (насос) Fire detector (pump)
Пожарный рожок (ствол, шланг) Fire hydrant (nozzle, hose)
Помещение углекислотного тушения CO2 room
Порошковый огнетушитель Dry powder fire-extinguisher
Приемный патрубок (сетка) Suction connection (strainer)
Противопожарная пенообразующая жидкость Fire-fighting foam liquid
Пусковой баллон Starting cylinder, starting-air bottle
Расширительный клапан Expansion valve
Ручной пожарный извещатель Manual-operated fire call point
Система пенотушения Foam fire-extinguishing system
Система пожарной сигнализации Fire alarm system
Система тушения галоидированными углеводородами Halogenated hydrocarbon system
Система тушения галоном Halon 1301 fire-extinguishing system
Соединительная гайка на шланге Hose connection (coupling)
Стандартный пеногенератор Standard foam nozzle
Станция пенотушения Foam extinction station
Станция пожаротушения порошком Dry powder release station
Станция углекислотного тушения Carbon dioxide extinction station
Ствол пожарный Fire hose, fire nozzle
Тепловой извещатель Heat detector
Углекислота (СО2) Carbon dioxide (CO2)
Углекислотный баллон Carbon dioxide cylinder
Углекислотный огнетушитель Carbon-dioxide fire-extinguisher
Центробежный насос Centrifugal pump
Шкаф для шланга Hose rack
Шланг пожарный Fire hose
Щит пожарного инвентаря Fire-fighting outfit board

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судоводителей

Поделиться с друзьями
Добавить комментарий