Светосигнальные средства
Белый круговой огонь | Аll-round white light |
Бортовой огонь | Side light |
Бортовые отличительные фонари | Side lanterns |
Буксирный фонарь | Towing lantern |
Буксировочный огонь | Towing 1ight |
Дальность видимости, оптическая дальность видимости | Range of visibility |
Дальность освещения | Illuminating range, luminous range |
Два красных круговых огня | Two all-round red lights |
Задний топовый огонь | After masthead light |
Клотиковый фонарь | Acorn flashing lantern, truck lantern |
Конус | Cone |
Кормовой огонь | Stern light |
Круговой огонь | All-round light |
Огонь маневроуказания | Manoeuvring light |
Передний топовый огонь | Forward masthead light |
Проблесковый огонь | Flashing light |
Прожектор | Search light |
Сигнально-проблесковый фонарь | Signal flashing lantern |
Сигнальное зеркало | Signal mirror |
Сила света | Luminous intensity, illuminate power, candle power (в свечах) |
Топовый огонь | Masthead light |
Топовый фонарь задний | After masthead lantern |
Топовый фонарь передний | Forward masthead lantern |
Три красных круговых огня | Three all-round red lights |
Фонарь кильского канала | Kiel-canal lantern |
Якорный фонарь | Anchor lantern |
Щиты для бортовых огней | Screens for sidelights |
Сигнальные фигуры
Буй | Buoy |
Вершиной вверх (вместе, вниз) | Apex upward (together, downward) |
Веха, спар-буй, вехообразный буй | Spar, spar-buoy |
Голик | Broom |
Голик раструбом вверх (вниз) | Up-turned (down-turned) broom |
Задняя часть | The after end |
Знак | Shape |
Конус | Cone |
Конусообразный знак | Conical shape |
Кормовая оконечность | Aftermost extremity |
Передняя часть | The forward end |
Расположенные по вертикали | In the vertical line |
Ромб | Diamond |
Ромбовидный знак | Diamond shape |
Сигнальный шар | Signal ball |
Цилиндр | Cylinder, drum |
Цилиндр штормовой сигнальный | Storm drum |
Шар | Ball |
Якорный шар | Anchor ball |
***********************
Перейти в раздел Английский язык для судоводителей