Предупредительные надписи на английском с переводом

Admission free / Admittance free Вход свободный
Attention! Внимание!
Beware of cars! Берегись автомобиля!
Caution! Осторожно! / Берегись!
Closed Закрыто
Danger! Берегись! /  Опасно!
Dangerous crossing! Опасный перекресток!
Dangerous curve! Опасный поворот!
Detour Объезд
Do not touch! Не трогать!
Don’t cast anchor here! Здесь якорь не бросать!
Don’t turn over! Не кантовать! / Не пере­ворачивать!
Don’t walk! Стойте! / Стоп!
Emergency exit Запасной выход / Аварийный выход
Entrance Вход
Exit Выход
Fire emergency call! Пожарный вызов!
Go slow Тихийход
Grade crossing Переезд
Handle with care! Обращаться осторожно!
High tension Высокое напряжение
Keep clear of propellers! Берегись винтов!
Keep to the right Держись правой стороны
Keep upright! Не опрокидывать!
Lavatory Уборная, туалет
Litter Для мусора
No admittance Входа нет
No anchorage! На якорь не становиться!
No entry! Проход (вход) запрещен!
No landing! Не высаживаться!
No mooring! Не швартоваться!
No parking Стоянка запрещена
No passage Прохода нет
No smoking! Не курить!
No traffic Движение запрещено
Not to be dropped! Не бросать!
Not to drop! Не бросать!
One way traffic Одностороннее движение
Parking Стоянка
Passengers are not allowed on the bridge! Пассажирам вход на мостик воспрещен!
Private property Частная собственность
Prohibited area (zone) Запрещенная зона
Prosecuted, no passage! Проход запрещен!
Reserved Забронировано
Road closed Проезд закрыт
Service entrance Служебный вход
Slow down Уменьшить скорость
Sold out Продано
Stand clear! Посторонитесь!
Stop! Стойте! / Стоп!
Subway Подземный переход
Taken Занято
Toilet Уборная, туалет
Water Closet Уборная, туалет
Way out Выход в город
WC Уборная, туалет
With care! Осторожно!

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судоводителей

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *