Команды в машину и на подруливающее устройство

На английском с переводом

Команды в машину

Приготовить машину! Stand by the engine!
Приготовить обе машины! Stand by both engines!
Опробовать машину! Try the engine!
Самый малый вперед! Dead slow ahead!
Малый вперед! Slow ahead!
Средний вперед! Half ahead!
Полный вперед! Full ahead!
Стоп машина! Stop engine!
Самый малый назад! Dead slow astern!
Малый назад! Slow astern!
Средний назад! Half astern!
Полный назад! Full astern!
Машина больше не нужна! Finished with the engine!
Обе машины полный вперед! Full ahead both engines!
Обе машины малый назад! Slow astern both engines!
Правая полный вперед, левая средний назад! Full ahead starboard, half astern port!
Стоп обе машины! Stop all engines!

Команды на подруливающее устройство

Носовое подруливающее полный влево! Bow thrust full to port!
Носовое подруливающее полный вправо! Bow thrust full to starboard!
Носовое подруливающее средний влево! Bow thrust half to port!
Носовое подруливающее средний вправо! Bow thrust hall to starboard!
Кормовое подруливающее полный влево! Stern thrust full to starboard!
Кормовое подруливающее полный вправо! Stern thrust full to port!
Кормовое подруливающее средний влево! Stern thrust half to starboard!
Кормовое подруливающее средний вправо! Stern thrust half to port!
Носовое подруливающее стоп! Bow thrust stop!
Кормовое подруливающее стоп! Stern thrust stop!

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судоводителей

Поделиться с друзьями
Добавить комментарий