Английский для моряков
| АВТ | About | Около |
| ABV | Above | Выше |
| ACPY | Accompany | Сопровождаться |
| ACRS | Across | Через |
| ADVN | Advance | Продвижение |
| AFTN | Afternoon | Время после полудня |
| AMS | Air mass | Воздушная масса |
| ARND | Around | Вокруг, около |
| AT | Attitude | Координаты |
| AVG | Average | Средний, в среднем |
| ВСМ | Become | Устанавливаться |
| BCMG | Becoming | Устанавливающийся |
| BGF | Big floe | Большие ледяные поля |
| BGN | Begin | Начинаться |
| BHND | Behind | Позади, в тылу |
| BLO | Below | Ниже |
| BRKN | Broken | С разрывами |
| CHG | Change | Изменение |
| CLD | Cloud | Облако |
| CLR | Clear | Ясно, ясный |
| CLRG | Clearing | Прояснение |
| CMNC | Commence | Начинаться |
| CN | Concentration | Общая сплоченность льда |
| CND | Condition | Условие |
| CNTR | Centre | Центр, центральный |
| CONTN | Continue | Продолжение |
| СРОК | Close pack ice | Сплоченный лед |
| CSTL | Costal | Прибрежный, береговой |
| BSH | Brash ice | Мелкобитый лед (каша) |
| DCR | Decrease | Уменьшаться |
| DCRG | Decreasing | Уменьшение, повышение |
| Developing low | Циклон развивается | |
| DMSH | Diminish | Уменьшаться |
| DNS | Dense | Густой, плотный |
| DFT | Drift | Дрейф, перемещение |
| DRZL | Drizzle | Морось |
| DSPS | Disperse | Рассеиваться |
| DSNT | Distant | Отдаленный |
| DST | Destroy | Разрушение |
| DWLP | Development | Развитие |
| DWPNT | Dew point | Точка росы |
| ENDG | Ending | Окончание |
| ENTR | Entirely | Сплошной |
| FCST | Forecast | Прогноз |
| FLD | Field | Поле |
| FLG | Falling | Падение, понижение |
| FLW | Follow | Следовать |
| FQT | Frequent | Частый, часто |
| FQT SHWRS | Frequent showers | Частые ливневые дожди |
| FRMG | Forming | Формирование, формирующий |
| FRST | Frost | Мороз |
| FRZ | Freeze | Замерзание |
| FRZN | Frozen | Смерзшийся лед |
| GENLY | Generally | В основном, вообще |
| GND | Ground | Почва, подстилающая поверхность |
| GNDFG | Ground fog | Поземный туман |
| GROL | Gradual | Постепенный |
| GRP | Group | Группа |
| GW | Gale wind | Сильный ветер (33-43 уз) |
| High seas | Высокие волны(12-15 фут.) | |
| HRZN | Horizon | Горизонт |
| HURCN | Hurricane | Ураган |
| HUREP | Hurricane report | Сообщение об урагане |
| HZY | Hazy | Туманный |
| Ice free | Чистая вода | |
| ICG | Icing | Обледенение |
| INCR | Increase | Увеличение |
| INDFT | Indefinite | Неопределенный |
| INTS | Intensive | Сильный, интенсивный |
| INVIC | In vicinity | Вблизи, в окрестностях |
| IPV | Improve | Улучшать(ся) |
| LCL | Local | Местный |
| LCLY | Locally | В данном месте |
| LGT | Light | Легкий |
| Lead | Канал | |
| LKLY | Likely | Вероятно |
| LTL | Little | Незначительный |
| LVL | Level | Уровень |
| LWR | Lower | Снижать |
| LYR | Layer | Слой |
| MBS | Millibars | Миллибары |
| MDF | Medium floe | Малые ледяные поля |
| MDT | Moderate | Умеренный |
| MID | Middle | Середина, средний |
| MIDN | Midnight | Полночь |
| MIN | Minimum | Минимальный |
| MOV | Movement | Движение |
| MRNG | Morning | Утро |
| MSL | Mean sea level | Средний уровень моря |
| NRN | Northern | Северный |
| OCFNT | Occlusion front | Фронт окклюзии |
| OCLN | Occlusion | Окклюзия |
| OCN | Occasion | Случай |
| OPWR | Open water | Чистая вода |
| OPWR | Open water | Лед менее 1 балла |
| OVC | Overcast | Сплошная облачность |
| PCPN | Precipitation | Осадки |
| PRD | Period | Период |
| PRTG | Protracting | Продолжающийся |
| PSBL | Possible | Возможный |
| PSN | Position | Положение |
| PRLY | Partly | Отчасти |
| PVL | Prevail | Преобладать |
| QS | Quasi-stationary | Малоподвижный |
| RDG | Ridge | Гребень |
| RMN | Remain | Оставаться |
| RPDLY | Rapidly | Быстро |
| SCTD | Scattered | Рассеянный |
| SHWRS | Showers | Местами ливневые дожди |
| SFC | Surface | Поверхность |
| SHFT | Shift | Сдвиг |
| SHLW | Shallow | Мелкий, неглубокий |
| SHWR | Shower | Ливень |
| SL | Slush | Сало, шуга, снежура |
| SLGTLY | Slightly | Слабо |
| Slowly | Медленно | |
| SLT | Sleet | Мокрый снег |
| SMF | Small floes | Крупнобитый лед |
| SMK | Smoke | Дымка |
| SNW | Snow | Снег |
| SQLL | Squall | Шквал |
| STA | Stationary | Малоподвижный |
| STM | Storm | Шторм |
| STNRY | Stationary | Стационарный, неподвижный |
| SVRL | Several | Несколько |
| SW | Storm wind | Штормовой ветер (более 48 уз) |
| SYN | Synopsis | Обзор |
| TD | Tropical depression | Тропическая депрессия |
| ТН | Thaw hole | Проталины |
| THN | Thin | Тонкий |
| TROG | Through | Ложбина |
| TS | Tropical storm | Тропический шторм |
| TSHWR | Thundershower | Грозовой ливень |
| TSTM | Thunderstorm | Гроза |
| TWD | Toward | В направлении |
| TY | Typhoon | Тайфун |
| UNK | Unknown | Неизвестный |
| VAF | Vast floes | Обширные ледяные поля |
| VAR | Variable | Переменный |
| VCPK | Very close pack ice | Очень сплоченный лед (10 баллов) |
| VEL | Velocity | Скорость |
| VOPK | Very open pack ice | Редкий лед |
| VSB | Visible | Видимый |
| VSBY | Visibility | Видимость |
| WD | Wide | Широкий |
| WK | Weak | Слабый |
| WKN | Weaken | Ослабевать |
| WLY | Westerly | Западнее |
| WND | Wind | Ветер |
| WRM | Warm | Теплый |
| WRN | Western | Западный |
| WWD | Westward | К западу |
***********************
Перейти в раздел Английский язык для судоводителей