Светосигнальные средства, сигнальные фигуры на английском с переводом

Светосигнальные средства

Белый круговой огонь Аll-round white light
Бортовой огонь Side light
Бортовые отличитель­ные фонари Side lanterns
Буксирный фонарь Towing lantern
Буксировочный огонь Towing 1ight
Дальность видимости, оптическая дальность видимости Range of visibility
Дальность освещения Illuminating range, luminous range
Два красных круговых огня Two all-round red lights
Задний топовый огонь After masthead light
Клотиковый фонарь Acorn flashing lantern, truck lantern
Конус Cone
Кормовой огонь Stern light
Круговой огонь All-round light
Огонь маневроуказания Manoeuvring light
Передний топовый огонь Forward masthead light
Проблесковый огонь Flashing light
Прожектор Search light
Сигнально-проблесковый фонарь Signal flashing lantern
Сигнальное зеркало Signal mirror
Сила света Luminous intensity, illuminate power, candle power (в свечах)
Топовый огонь Masthead light
Топовый фонарь задний After masthead lantern
Топовый фонарь передний Forward masthead lantern
Три красных круговых огня Three all-round red lights
Фонарь кильского канала Kiel-canal lantern
Якорный фонарь Anchor lantern
Щиты для бортовых огней Screens for sidelights

Сигнальные фигуры

Буй Buoy
Вершиной вверх (вместе, вниз) Apex upward (together, downward)
Веха, спар-буй, вехообразный буй Spar, spar-buoy
Голик Broom
Голик раструбом вверх (вниз) Up-turned (down-turned) broom
Задняя часть The after end
Знак Shape
Конус Cone
Конусообразный знак Conical shape
Кормовая оконечность Aftermost extremity
Передняя часть The forward end
Расположенные по вертикали In the vertical line
Ромб Diamond
Ромбовидный знак Diamond shape
Сигнальный шар Signal ball
Цилиндр Cylinder, drum
Цилиндр штормовой сигнальный Storm drum
Шар Ball
Якорный шар Anchor ball

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судоводителей

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *