Технико-эксплуатационные характеристики судна на английском с переводом

Автономность Sea endurance
Брутто регистровый тоннаж Gross Register Tonnage (GRT)
Вес (масса) порожнем Weight of light ship
Вместимость Capacity
Водоизмещение (в грузу/порожнем) Displacement (loaded/light)
Высота борта (теоретическая) Depth (moulded)
Высота надводного борта Freeboard
Высота наивысшей точки судна над водой Air draught ; Height
Грузовместимость Cargo-carrying capacity (cubic)
Грузоподъемность (судна) Carrying capacity ; Tonnage (weight)
Грузоподъемность, допустимая нагрузка (грузоподъемного оборудования) Load capacity
Дедвейт Deadweight
Длина Length (L)
Длина между перпендикулярами Length between perpendiculars
Длина наибольшая Length overall (LOA)
Мореходность Seaworthiness
Мощность двигательной установки Propulsion power
Мощность силовой (энергетической) установки Powerplant output
Мощность электростанции Electric powerplant capacity
Надводный борт Freeboard
Нетто регистровый тоннаж Net Register Tonnage
Осадка Draught ; Draft
Осадка максимальная Maximum (extreme) draught (draft)
Осадка на ровный киль Even keel draught (draft)
Осадка расчетная Design draught (draft)
Осадка средняя Mean draught (draft)
Осадка порожнем Light draught (draft)
Полная регистровая вместимость Gross Register Tonnage (GRT)
Скорость эксплуатационная Service (commercial) speed
Чистая регистровая вместимость Net Register Tonnage
Ширина Breadth (B); Width
Ширина наибольшая Extreme breadth

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судоводителей

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *