Обозначение частей на английском и русском языках
Сайт Английский для Морфлота www.more-angl.ru
Опубликовано: 15.11.14
| Дизель | Diesel engine |
| 1. Выхлопной коллектор | Exhaust gas manifold |
| 2. Водоотливное отверстие охлаждающей воды | Cooling water outlet |
| 3. Выхлопной клапан | Exhaust valve |
| 4. Крышка цилиндра | Cylinder cover |
| 5. Форсунка | Fuel injection valve |
| 6. Втулка цилиндра | Cylinder liner |
| 7. Охлаждающая водяная рубашка | Cooling water jacket |
| 8. Топливный насос высокого давления | Fuel injection pump |
| 9. Рабочий поршень | Working piston |
| 10. Поршневой шток | Piston rod |
| 11. Распределительный вал топливных насосов | Cam shaft for fuel pumps |
| 12. Сальник штока поршня | Piston rod stuffing box |
| 13. Подпоршневая полость | Cofferdam |
| 14. Балансир выхлопного клапана | Lever for exhaust valve |
| 15. Кулачковый вал выхлопных клапанов | Cam shaft for exhaust valves |
| 16. Крейцкопфный направляющий башмак (параллель) | Crosshead guide shoe |
| 17. Палец крейцкопфа | Crosshead pin |
| 18. Подшипник крейцкопфа | Crosshead bearing |
| 19. Направляющая крейцкопфа | Crosshead guide |
| 20. Шатун | Connecting rod |
| 21. Мотылевый подшипник | Big end bearing |
| 22. Коленчатый вал | Crankshaft |
| 23. Станина | Entablature |
| 24. Фундаментная плита | Bed plate |
| 25. Телескопическая труба для охлаждения поршня | Telescopic pipe for piston cooling |
| 26. Предохранительный клапан кривошипной камеры | Crank case relief valve |
| 27. Охладитель продувочного воздуха | Scavenging air cooler |
| 28. Насосы продувочного воздуха | Scavenging air pumps |
| 29. Приемник продувочного воздуха | Scavenging air receiver |
| 30. Пусковойклапан | Starting air valve |
| 31. Турбонагнетатель | Turbo-charger |
***********************
Перейти в раздел Английский язык для судомехаников