Английский для судомехаников
Сайт Английский для Морфлота www.more-angl.ru
Опубликовано: 24.02.15
Фразы
| Заказ снабжения общего (обычного) назначения | Ordering general ship supplies |
| У нас закончились запасы | We have run out of stores |
| У нас закончилась притирочная паста | We have run out of grinding paste |
| Нам нужна паста | We need paste; we want paste |
| Нам не нужна лента | We don’t need tape; we don’t want tape |
| Мы возьмем 10 штук | We will take 10 pieces |
| Мы хотим купить 10 бочек (банок, коробок) | We want to buy 10 barrels (tins, boxes) |
| Мы хотели бы взять 100 кг (литров) | We would like to take 100 kg (liters) |
| Мы собираемся заказать | We are going to order |
| Все равно, спасибо (если вы отказываетесь) | Thanks, anyway |
| Вам нужно …? | Do you need …? Do you want …? |
| Сколько краски вам нужно? | How much paint do you need? |
| Сколько штук вам нужно? | How many pieces do you need? |
| Какое количество вам нужно? | What quantity do you need? |
| Какого типа набивка вам нужна? | What kind of packing do you need? |
| Сколько это стоит? | How much does it cost? |
| Какова цена? | What’s the price? |
| Какова ориентировочная цена? | What’s the estimated price? |
| Сколько вы берете за …? | How much do you charge for … ? |
| Цена слишком высока для нас. | The price is too high for us. |
| Это слишком дорого для нас. | It’s too expensive for us. |
| Мы хотели бы купить подешевле. | We’d like to buy cheaper. |
| Мы хотели бы дешевле. | We’d like to pay less. |
| Мы уладим это (договоримся, решим) с … | We’ll fix it up with … |
| Это нас не устраивает (не подходит) | It doesn’t suit us |
| Делать скидку | To make discount |
| На каких условиях? | On what terms? |
| На общих (обычных) условиях | On general terms |
| За ваш счет | For your account |
| За наш счет | For our account |
| Мы хотели бы, чтобы вы поставили | We would like you to supply |
| Часть цен следует согласовать с фирмой | Some prices should be agreed upon with the company |
| Эта деталь нам не подходит, не та модификация | This part won’t suit us, the modification is wrong |
| Каковы условия доставки? | What are the terms of delivery? |
| Вы можете организовать своевременную доставку? | Can you arrange for due delivery? |
| Сколько это все может стоить? | How much does it come to? |
| Эта деталь прочная? | Is this spare reliable (strong)? |
Лексика
| Гарантировать | Guarantee |
| Данные, характеристики | Particulars, characteristics |
| Дешевый | Cheap |
| Дорогой | Expensive |
| Комплект | Set, complete set |
| В комплекте с | Complete with |
| Модификация | Modification |
| Надежность | Reliability |
| Надежный | Reliable |
| Номер | Number |
| Номер изделия, детали | Part number |
| Номер чертежа | Drawing number |
| По образцу | According to the sample |
| Перечень, список | List |
| Рекламный проспект | Advertising booklet |
| Сертификат классификационного общества | Classification (Society) Certificate |
| Список | List |
| Стоимость | Cost |
| Счет | Account, Bill |
| Условия | Conditions, terms |
| На обычных условиях | On general terms |
| Цена | Price, cost |
| Предварительная цена | Estimate price |
| Штука | Piece |
***********************
Перейти в раздел Английский язык для судомехаников