Русско-английский словарик для судоремонта с произношением (Т – Я)

Английский для судомехаников

Сайт Английский для Морфлота www.more-angl.ru
Опубликовано: 23.02.15
Комментарий к произношению:

  • ударение падает на большую букву
  • звук «r» в британском произношении зачастую не произносится (особенно в конце слова), а в американском произношении произносится достаточно явно; здесь приводится американский вариант
Такелажные работы Knotting and splicing нОтинг энд сплАйсинг
Тали Tackle тЭкл
Тащить Draw; pull дрО; пУл
Твердость Hardness хАрднес
Твердый Hard хАрд
Текущий ремонт Running repair рАнинг рипЭар
Тереть Rub рАб
Техника безопасности Safety engineering сЭйфити энжинИринг
Технология Technology тэкнОлэджи
Течь (пропускать) Leakage; leak лИкидж; лик
Толщина Thickness сИкнэс
Точить (заострять) Sharpen шАрпэн
Точность Accuracy; precision Экьюраси; прэсИжн
Требование Requirement риквАйремент
Требовать Require риквАйя; риквАйр
Трещина, разрыв Crack; fracture крЭк; фрЭкча
Труба Pipe; tube пАйп, тЮб
Трубопровод Pipeline пАйплАйн
Тянуть Pull; draw пУл; дрО
Увеличение Increase; growth; rise инкрИз; грОуз; рАйз
Увеличивать(ся) Increase инкрИз
Угол Angle Энгл
Удаление, замена Removal римУвэл
Удалять, снимать Remove римУв
Удар Impact Импэкт
Ударять Strike; hit стрАйк; хИт
Удовлетворять требования Meet requirements мИт риквАемэнтс
Узел Unit Юнит
Укладывать Stow стОу
Улучшать Improve импрУв
Уменьшать Decrease; reduce дикрИз; ридьЮс
Уменьшение Decrease; reduction дикрИз; ридАкшн
Уплотнение Packing; gland seal пЭкинг; глЭнд сИл
Упрощать Simplify сИмплифАй
Уравновешивать Balance бЭлэнс
Ускорять Speed up спидАп
Условие Condition кэндИшн
Устанавливать заново Refit рифИт
Устанавливать, монтировать Install; fit инстОл; фИт; сэтАп
Устраивать (подходить) Suit сьЮт
Устранять неисправность Eliminate a fault элИминЭйт э фОлт
Устранять, ликвидировать Remove; eliminate римУв; илИминЭйт
Устройство Device; appliance дивАйс; эплАйэнс
Фланец Flange фЛэндж
Фланцевое соединение Coupling кАплинг
Форма Shape шЭйп
Форсунка Injector; atomizer; burner инжЭктор; этомАйзэр; бЁрнер 
Центрировать Align элАйн
Центровать Centre сЭнтэр
Центровка Centering; alignment сЭнтэринг; элАйнмент
Цех Shop; workshop щоп; вОркщоп
Цилиндр Cylinder сЫлиндэр
Циркулировать Circulate сЁркулЭйт
Чертеж Drawing дрОинг
Чистить Clean клИн
Чистить струей воды под давлением Clean by high pressure water клин бай хай прЭща вОтер
Чистить щеткой Brush брАш
Шейка мотыля Crankpin крЭнкпин
Ширина Width вИдз
Шлифовать Grind грАйнд
Шов Seam; joint сИм; джОйнт
Шуруп Screw скрУ

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судомехаников

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *