Декларация об укладке и креплении груза

на английском языке с переводом

Транспортное средство № …

Место погрузки …

Дата погрузки …

Название груза (грузов) …

Настоящим удостоверяю, что груз, находя­щийся на вышеупомянутом транспортном средстве, надлежащим образом уложен и закреплен для транспортировки по морю, с учетом требований Руководств ИМО/МОТ для укладки груза в грузовые контейнеры или транспортные средства.

Должность и фамилия подписавшего лица …

Подпись лица от имени укладчика груза …

Место …

Дата …

Замечания …

Vehicle No …

Place of loading …

Date of loading …

Commodity (ies) …

I hereby declare that the cargo on the abovementioned vehicle has been properly stowed and secured for the transportation by sea, by taking into account the IMO/ILO Guidelines for Packing Cargo in Freight Containers or Vehicles.

Status and name of Signatory …

Signature on behalf of the packer …

Place …

Date …

Remarks …

 

***********************

Перейти в раздел Различные документы морского флота на английском языке с переводом

Поделиться с друзьями
Добавить комментарий