Сайт Английский для Морфлота www.more-angl.ru
Опубликовано: 29.07.14
Деловое письмо на английском языке с переводом
Уважаемые господа!
Пожалуйста, закажите мусорную баржу для снятия с нашего судна мусора в подходящее время.
С уважением,
(подпись) / имя, фамилия
капитан т/х «Sea Star»
********************
Dear Sirs,
Please, kindly order an ash boat to take refuse and rubbish from our ship at time convenient.
Yours faithfully,
(signature) / name
Master of m/v “Sea Star”
********************
- kindly – вежливое начало просьбы
- order – заказ, заказывать
- ash boat– мусорная баржа или шаланда
- refuse – мусор, отбросы, отходы
- rubbish – мусор, хлам, отбросы, макулатура
- convenient time– удобное время, подходящее время
- name – в документах под этим подразумевается имя и фамилия
***********************
Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом