Английский для судомехаников
Сайт Английский для Морфлота www.more-angl.ru
Опубликовано: 23.02.15
Комментарий к произношению:
|
||
| Жалоба | Complaint | комплЭйнт |
| Жаростойкий чугун | Heat-resisting cast-iron | хит-резИстинг каст-Айрон |
| Железо | Iron | Айрэн |
| Забраковать | Reject; condemn | риджЭкт; кэндЭм |
| Забрызгивать | Splash | сплЭш |
| Заварить, заваривать | Weld up; weld | вЭлд Ап; вЭлд |
| Заверять (документы) | Validate | вЭлидЭйт |
| Завинчивать | Screw up | скрУ Ап |
| Загрунтовать | Apply primer | эплАй прАймэр |
| Заделывать | Fix; close | фИкс; клОуз |
| Задир | Seizure; fin; scoring | сИжэ; фин; скОринг |
| Заедать(подшипник заедает; заедание вала) | Bind in; seize; grip(bearing seizes; gripping of shaft) | бАйнд ин; сиз; грипп(бЕаринг сИзес; грИпинг ов шафт) |
| Зажигать | Light | лАйт |
| Зазор | Clearance; gap | клИрэнс; гэп |
| Заказ | Order | Одэр |
| Закаливать | Harden | хАдн |
| Закалка | Hardening | хАднинг |
| Заканчивать | Complete; finish | кэмплИт; фИниш |
| Заклеивать | Glue up; stick up; stick down | глУ Ап; стИк Ап; стИк дАун |
| Закреплять найтовами, стропами | Lash down | лЭш дАун |
| Закреплять, закрепить | Fasten; fix; secure | фАсн; фИкс; сикьЮр; |
| Закрывать | Close; cover | клОуз; кАвэр |
| Замедлять | Slow down | слОу дАун |
| Замена | Replacement | риплЭйсмэнт |
| Замена новым, обновление, восстановление | Renewal | риньЮэл |
| Заменить новым, обновить, восстановить | Renew | риньЮ |
| Заменять (произвести замену) | Replace; renew; substitute | риплЭйс; риньЮ; сАбститъЮт |
| Заменять частично | Renew partly | риньЮ пАртли |
| Замерять | Measure | мЭжэр; мЭжа |
| Заполнять (документы) | Complete; fill in | кэмплИт; фил Ин |
| Заряжать | Charge | чАрдж |
| Затягивать (гайку) | Tighten | тАйтэн |
| Зубец | Tooth | тУс |
| Зубчатый | Toothed; cogged | тУст; кОгд |
| Изгиб | Bending; flexure | бЭндинг; флЭкша |
| Изготавливать | Make; fabricate | мЭйк; фЭбрикейт |
| Изготовить | Fabricate; produce; manufacture | фЭбрикейт; продьЮс; мЭньюфЭкча |
| Излом | Fissure | фИща; фИщер |
| Изменение | Change; modification | чейндж; модификЕйшн |
| Изменять | Change; modify | чАрдж; мОдифай |
| Измерять | Measure; gauge | мЭжэр; мЭжа; гЕйдж |
| Износ | Wear | вЭар |
| Изогнуть | Bend | бЭнд |
| Изолировать | Isolate; insulate | АйсэлЭйт; ИнсьюлЭйт (Инсэлэнт) |
| Изоляция | Isolation, insulation | АйсэлЭйшн; ИнсэлЭйшн |
| Иметь задиры | Scarred | скЕрэд |
| Инструмент | Tool | тУл |
| Исправлять | Rectify | рЕктифай |
| Исправный | In good order | ин гУд Ордэр |
| Испытание | Test; trial | тЭст; трАйэл |
| Испытать на водотечность | To be waterproof tested | ту би вОтэрпруф тЭстэд |
| Испытать на герметичность | Test for tightness | тЭст фор тАйтнес |
| Испытывать | Test; try | тЭст; трАй |
| К указанному сроку | By the time fixed | бай зэ тАйм фИксэд |
| Как можно скорее | As soon as possible | эс сУн эс пОссибл |
| Канавка | Groove | грУв |
| Капитальный ремонт | Major repair | мЭйджер рипЭар |
| Киль | Keel | кИл |
| Кингстон | Kingston; sea inlet | кИнгстэн; сИ Инлэт |
| Класть | Put | пУт |
| Клепать | Rivet | рИвит |
| Клепка | Riveting | рИвитинг |
| Ковать | Forge | фОрдж |
| Кожух | Shell; casing; case | шЭлл; кЕйсинг; кЕйс |
| Коленвал | Crankshaft | крЭнкшафт |
| Кольцо | Ring | рИнг |
| Конопатить | Caulk | кОук |
| Концевой вал | End shaft; tail shaft | Энд шАфт; тЭйл шАфт |
| Коробиться | Buckle | бАкл |
| Корпус судна | Hull | хАлл |
| Красить | Paint; coat | пЭйнт; кОут |
| Красить заново | Re-coat | рикОут |
| Краска, красить | Paint | пЭйнт |
| Кромка | Tip | тИп |
| Крышка | Cover | кАвэр |
| Лак | Varnish | вАрниш |
| Латунь | Brass | брАс; брЭс |
| Леер | Handrail; rail | хЭндрЭйл; рЭйл |
| Лист толстый | Plate | плЭйт |
| Лист тонкий | Sheet | щИт |
| Литье, отливка | Casting | кАстинг |
***********************
Перейти в раздел Английский язык для судомехаников