Характеристики маячных огней на английском с переводом

Английский для моряков

Alternating Al WRG Переменный Бл. Kp. Зл. Пер
Alternating flashing Al Fl WRG Переменный проблесковый Пер. Пр
Alternating group flashing Al Fl (2) WP Переменный группо-проблесковый Бл. Kp. Пер. Пр. (2)  
Alternating occulting Al Oc WR Переменный затмевающийся Бл. Kp. Пер. Зтм.
Arc of visibility   Дуга видимости  
Composite gr. occulting ОС (1+2) Сложно групповой  затмевающийся Зтм (1+2) 
Destroyed   Разрушен  
Elevation   Высота над уровнем моря  
Extinguished   Погашен  
Fixed F Постоянный П
Fixed and flashing F Fl Постоянный с проблеском П. Пр
Fixed and occulting  F OC Постоянный затмевающийся П. Зтм
Flashing Fl Проблесковый Пр
Gr. quick by long flash Q (6) L Fl Групповой частый с длительным проблеском   
Group long flashing L Fl (2) Групповой длительно-проблесковый  
Group occulting ОС (2) Групповой затмевающийся Зтм (2)
Interrupted quick  IQ Прерывистый частый Прер. ч
Interrupted ultra quick   IUQ Прерывистый  ультрачастый Прер. Уч
Interrupted very quick  IVQ Прерывистый очень частый  
Isophase Iso Изофазный ИЗО
Leading lights   Створный огонь  
Long flashing L Fl Длительно-проблесковый  Дл. Пр
Occulting ОС Затмевающийся  Зтм
Provisional, temporary   Временный  
Quick Q Частый (частопроблесковый) Ч
Radar beacon (ramark)   Радиолокационный маяк  
Radar responder beacon (racon)   Радиолокационный маяк ответчик  
Reflector   Световой отражатель  
Ultra quick  UQ Ультрачастый Уч
Unwatched U Автоматический. Необслуживаемый  
Very quick  VQ Очень частый  
Visible   Видимый  

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судоводителей

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *