Судовое аварийное имущество

на английском языке с переводом

Аварийная струбцина Emergency screw cramp
Аварийные клинья Emergency wedges
Аварийные сосновые брусья Emergency pine bars
Аварийные сосновые доски Emergency pine planks
Аварийные сосновые пробки Emergency pine plugs
Аварийный радиобуй Emergency radio beacon
Барашковая гайка Butterfly nut, eared nut
Болт крючковый Hooked bolt
Быстротвердеющий цемент Early-strength cement
Водоотливная труба Drain pipe
Канифас-блок Snatch-block
Контрольный штерт Control lanyard (laniard)
Коуш Thimble
Ликтрос пластыря Leech rope
Мат шпигованный аварийный Emergency thrummed mat
Мягкий пластырь Soft collision mat
Надувной мат Inflatable collision mat
Насос водоотливной Salvage pump
Оттяжка Guy
Пластырь Collision mat
Пластырь шпигованный Rigid (thrummed) collision mat
Подкильный конец Hogging line
Прижимной болт Clamp bolt
Пробка аварийная Emergency plug
Соединительная скоба Joining (connecting) shackle
Тали Tackle
Талреп, стяжная муфта Turnbuckle, screw coupling (винтовой)
Уплотнительная подушка Packing pad
Уплотнительное устройство Tightening arrangement
Упор раздвижной Telescope stop, extensible spreader
   
Аварийные повреждения Accident-caused damage
Вмятина Dent, set in
Гофр Corrugation
Пробоина Hole
Прокол Puncture
Стрелка прогиба Deflection
Трещина Crack

***********************

Перейти в раздел Английский язык для судоводителей

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *